Stephanie Loretti – cerámica y porcelana de arte

Desde hace algún tiempo, la Fábrica de Porcelana Imperial de Rusia (San Petersburgo) ha decidido reanudar el lanzamiento de algunas estatuillas de porcelana de sus maestros del pasado. La historia de la planta, que comenzó en 1744, cuenta con un gran número de obras de excelente calidad y buen gusto, que reflejan las tendencias artísticas de sus épocas. Por supuesto, la empresa almacena en sus archivos formularios modelo, bocetos de dibujos de decoración, una descripción de la tecnología de su creación, etc., que permite realizar copias con bastante precisión. Pero también las tecnologías modernas no se detienen: se han descubierto nuevas composiciones de masas de porcelana, materiales para la producción de formas modelo, se han obtenido pigmentos modernos de alta tecnología y pinturas para porcelana de alta temperatura. Decidimos comparar los originales creados por maestros rusos hace 100 o más años, y sus réplicas modernas. Afortunadamente, muchas estatuillas de porcelana de la fábrica imperial están en la colección de la ermita estatal y están abiertas al público en general. Entonces, vea por usted mismo

Estatuilla “Señora con una máscara”

1, 2) Dos esculturas de la colección de la Ermita del Estado, San Petersburgo, Rusia. Fueron creados en 1906. El autor del modelo y la pintura: Somov Konstantin Andreevich (1869-1939).

3) Una réplica moderna de “La Dama con Máscara”, hecha en la misma fábrica de porcelana imperial por el modelo del autor.

La estatuilla “Anna Akhmatova”

1) Escultura de la colección del Hermitage del Estado. Fue creado en la URSS en 1924. El autor del modelo: Danko, Natalia Yakovlevna (1892-1942); El autor de la pintura: Danko Elena Yakovlevna (1898-1942).

2) Estatuilla restaurada moderna “Anna Akhmatova” de la fábrica de porcelana imperial por el modelo de Danko N. Ya.

Natalia Danko conocido por sus esculturas que representan personajes vivos de la revolución rusa y escenas de la vida cotidiana en Petrogrado. Además de esta tendencia, que se dedica a la creación de retratos de sus contemporáneos. Siendo un excelente escultor, Danko tenía un talento especial para captar la imagen de la idea en la realidad circundante y para transferirla a la porcelana. Ha sido en varias ocasiones en los cafés de culto en San Petersburgo “El perro rabioso”, donde los huéspedes frecuentes fueron los representantes de la Bohemia de San Petersburgo. Entre sus amigos que encarna la porcelana esculturas fueron artistas, bailarines, poetas … Uno de los mejores de esta serie se considera que es un retrato del poeta Anna Ajmátova – una de las figuras más importantes de la literatura rusa del siglo XX.

Grupo escultórico “Adivino”

1) La escultura está en la colección de la Ermita del Estado. Fue creado en la URSS en 1922. El autor del modelo: Danko, Natalia Yakovlevna (1892-1942); El autor de la pintura: Bryantseva, Maria Alexandrovna. (1885-1942).

2) La estatuilla restaurada “Adivino” de la Fábrica de Porcelana Imperial según el modelo de Danko N. Ya.

El famoso escultor N.Ya. Danko es considerado el fundador de los plásticos de porcelana soviéticos. De 1919 a 1941 dirigió el taller de escultura de la fábrica estatal de porcelana. Creó más de 300 obras que formaron una especie de crónica de porcelana de las primeras décadas de la vida diversa de la Rusia posrevolucionaria. “Adivino” – una de las escenas de género de la colorida vida de las calles de la ciudad de la posrevolucionaria Petrogrado, visto por el autor y talentoso encarnado en la porcelana. El trabajo se ejecuta de forma realista con un estudio cuidadoso de los detalles, con un fino modelado y dibujo de la ropa. La pintura delicada se combina armoniosamente con la forma y revitaliza la escultura, dándole una decoración especial.

Una figurita “Chica llevando agua”

1) Escultura de la colección de la Ermita del Estado. Fue creado en 1817-1820. El autor del modelo: Pimenov Stepan Stepanovich (1784-1833)

2)  “Estatuilla reconstruida “Chica llevando agua”  de la fábrica imperial de porcelana por el modelo de S.Pimenov.

Estatuilla “Chica con una jarra rota”

1) La escultura está en la colección de la Ermita del Estado. Creado en el primer cuarto del siglo XIX Modelo Autor: Pimenov, Stepan Stepanovich (1784-1833)

2) Estatuilla moderna “Chica con una jarra rota” de la fábrica imperial de porcelana por el modelo de S.Pimenov.

Grupo escultórico “Amantes”

 

1 – Escultura de la colección de la ermita estatal, San Petersburgo, Rusia. Fueron creados en 1905. El autor del modelo y la pintura: Somov Konstantin Andreevich (1869-1939).

2 – Grupo de esculturas reconstruidas “Amantes”  ejecutado en la misma fábrica imperial de porcelana por el modelo del autor.

“Amantes”: esta es una de las tres obras realizadas en porcelana por el artista ruso de la asociación “World of Art” K.A. Somov

En nuestra tienda hay figuritas de porcelana de esta colección de réplicas de museos.

As noted in the article Imperial Porcelain Factory: history and modernity, the plant has always developed under the patronage of the ruling elite – the monarchs or, later, the state. Therefore, the marking of manufactured products always included state symbols: the monogram of the emperor, the coats of arms or monarchical symbols.

Marks of the Imperial porcelain of the Elizabethan period (1744 – 1761)

Since its foundation in 1744, the plant has been known as the Nevskaya Porcelain Manufactory. Russian chemist D.I. Vinogradov, the founder of Russian porcelain, marked the first articles with the capital letter of his name, adding a year or the exact date of their manufacture. Some labels include the recipe number for the porcelain mixture.

Later, from the mid-1750s, the brand takes the form of a two-headed eagle. The image was applied by the method of pressing into the mass or in the form of underglaze or overglaze painting of blue, black or gold.

… Catherine II (1762 – 1796)

With the reign of Catherine II, the brend was depicted in the form of an imperial monogram: the letter “E” with the Roman numeral II. The color is blue or gold, applied under the glaze or on top of it.

During this period, mass production of porcelain dishes for the needs of the court and palaces of Catherine begins, such products are marked with the symbols “Придвор”, “ПК” – which means “Court Office”, or the image of the crown over the grate. Sometimes together with them the year of manufacture was put.

… Paul I (1796 – 1801)

We see that the marking of porcelain products continues the tradition in the form of a monogram of Emperor Paul I crowned with a crown. The dishes for the courtiers are also marked with the symbols “ПК”. but with the letter “П” at the top. The colors are the same: blue or gold, above the glaze or under it.

… Alexander I (1801 – 1825)

Under Alexander I, the brand predictably takes the form of the letter “A” with the crown. As you can see, if the name of the emperor is unique at the time of his accession, the figure I was never put. A large variety of character tracings is due mainly to manual marking during this period. The colors and place of application continue the tradition: blue or gold, above the glaze or under it.

… Nicholas I (1825 – 1855)

Nicholas I somewhat changes the tradition: the monogram in a different outline with the crown remains. but I is added to the name of the emperor. On some stamps the crown is executed very picturesquely with careful drawing of details. Colors remain: golden or blue.

… Alexander II (1855 – 1881)

The color of the marking changes: it becomes olive-green under the glaze, sometimes golden in the glaze. The image represents the letter A and the Roman numeral II above which the crown hovers, in some cases the monogram lies in the laurel wreath.

… Alexander III (1881 – 1894)

Mark under Alexander III, as it is not difficult to guess, differs from the previous Roman figure III. The colors are the same: olive green under the glaze or gold on the glaze. With the last two emperors, the brand of porcelain is sometimes supplemented with the last two digits of the year of manufacture of the product.

… and Nicholas II (1894 – 1917)

The mark has the form of a letter H with a crown at the top and a Roman number II below. Sometimes put the year of release. Colors: olive green under the glaze or gold on the glaze.

Marks of the State Porcelain Factory (1917 – 1925)

After the February revolution of 1917 and the abdication of Nicholas II from the throne, a huge country suddenly left without a flag, a coat of arms and state symbols. Therefore, for the first few months, porcelain was simply marked as the year of manufacture. From this period the name of the enterprise is changed to the “State Porcelain Factory” (GFZ). From March 21, 1917 until July 10, 1918, the double-headed eagle, deprived of imperial regalia, becomes the emblem of the Russian Republic, and it also appears on the stamps of the GFZ during this period. Further brands of the plant are a reflection of the political life of the country.

The October Revolution of 1917 presented the country with a new state symbol – a crossed hammer and sickle, which we can see on the variations of the factory grades of the GFZ. The figures also show signs dedicated to helping the starving Volga region, the anniversary of the October Revolution, export versions with the inscriptions “made in Russia” and “made in Russia USSR”.

Marks of the Lomonosov Porcelain Factory (1925 – 2005)

In 1925, in connection with the anniversary of the Russian Academy of Sciences, the plant was named after M.V. Lomonosov, from this moment he becomes the “Leningrad State Porcelain Factory named after MV Lomonosov. Lomonosov “, abbreviated as” Lomonosov Porcelain Factory “(ЛФЗ). During this period, the abbreviation “ЛФЗ” is present on almost all the stamps of the plant, although the outline of the symbols is changing. Export options are also accompanied by the inscriptions “made in Russia” and “made in Russia USSR”. From 1970 to 1989, the brand indicates the grade of products and the product complexity group. 1 grade was marked in red,  2 – in blue and 3 – in green. Brands of jubilee issues were supplied with a laurel wreath. From 2002 to 2006, hand-marked products with the inscription “hand decorated ЛФЗ 1744 St.Peterburg Russia”.

The modern brand of the Imperial Porcelain Manufactory since 2005

In 2005, the company returns its historical name “Imperial Porcelain manufactory” (IPM). The current brand of IPS dark blue (cobalt) color, is reduced to a single standard and does not allow for variations.

Products of the Imperial Porcelain manufactory…